Starting from some texts of the north‑american interpreter Ronald Bruzina, attempts to explore the status of the relationship between Husserl and Fink in line to the different conceptions of transcendentality elaborated for both. The core of the differences atine the scope of the phenomenological reduction, especially on the need of noetic‑noematic polarities. It is noteworthy that the influence of Fink is characterized by a descartesianization and simultaneous kantianization of the final stage of Husserl's thought, while the counterparty of Husserl in finkian meditation concerns the outline of a meontic dialectic of the originary temporality.
Partindo-se de alguns textos do intérprete norte‑americano Ronald Bruzina, procura‑se explorar o estatuto da relação entre Husserl e Fink em consonância às diferentes concepções de transcendentalidade elaboradas por ambos. O núcleo das divergências atine ao alcance da redução fenomenológica, mormente quanto à necessidade das polaridades noético‑noemáticas. Destaca‑se que a influência de Fink caracteriza‑se por uma descartesianização e simultânea kantianização da etapa final do pensamento husserliano, ao passo que a contraparte de Husserl na meditação finkiana concerne ao esboço de uma dialética meôntica da temporalidade originária.