In his Prelúdio e Fuga do Real, Luiz Câmara Cascudo, in a chapter
dedicated to Epicurus, offers an analysis on the ethical thought of the Hellenistic
philosopher, underlining the general incomprehension about it. The main point
in Cascudo is Epicurus’ sensuality combined with a frugality that contradicts
his traditional image of dissolution. This article aims to explore the interpretation
Cascudo makes of Epicurus, and to make clear the sagacity of the Brazilian
interpreter.
Em seu livro Prelúdio e Fuga do Real, Luiz da Câmara Cascudo dedica
um capítulo a Epicuro, no qual apresenta uma análise do pensamento ético do filósofo
helenista, destacando a incompreensão deste pensamento pelo senso comum.
O cerne da análise cascudiana é o sensualismo de Epicuro que aparece matizado
pela frugalidade que se opõe à imagem de dissoluto que erroneamente foi divulgada
ao longo da história. O que se busca aqui é argumentar em torno da apresentação
que Câmara Cascudo faz da ética de Epicuro, evidenciando a coerência deste
pensamento e a sagacidade do seu intérprete brasileiro.