From Rome to Alexandria and vice versa: mimesis of the travel motif in Plutarch’s Life of Antony
Resumo
This paper about the Life of Antony analyses the literary elements of the
biographical account, specifically the connotations associated with the motif of the trip
from Rome to Alexandria. We have focussed on two different phenomena: 1) how the
bookish treatment of the historical events shows a conception of paideia connected with
the Second Sophistic; 2) how this paideia questions the moral and political doctrine
about the imperial government. The periplus from Rome to Alexandria warns of the
continuity of a vice that does not distinguish between barbarians, Greeks and Romans,
and that puts Cyrus, Alexander and Caesar on the same level: the insatiable greed for
power and the ambition of becoming the first and the greatest (Ant. 6.3).
Este trabajo sobre la Vida de Antonio analiza los elementos literarios del relato
biográfico, específicamente las connotaciones del motivo del viaje Roma‑Alejandría.
Se focalizan dos fenómenos: 1. cómo el tratamiento libresco de los hechos históricos
exhibe una concepción de paideia ligada a la segunda sofística; 2. cómo dicha paideia
problematiza la enseñanza moral y política acerca del gobierno imperial. El periplo
Roma‑Alejandría advierte sobre la continuidad de un vicio que no distingue entre bárbaros,
griegos y romanos, y que posiciona en una misma línea a Ciro, Alejandro y César:
la codicia insaciable de mando y la ambición de ser el primero y el mayor (Ant. 6.3.).